Dékouvè katchimen travay an nou

Ola nou ye? Ki koté nou woulé? Kisa nou ka fé? Zil a-yo ban moun "blan". Ewope pou zót. An pil moun konnèt an nou an Ewòpe. Nou tin kòd wouj pou ban strikti zafé-a-y. Koumansé preparasyon zafé a zót , mandé mail èk ké gadé wob abiyé apre'l. Pa sé chans an nou jodi-la.Véyé-w épi sé gèp-la-sa?Dèmen si péta dye, nou ké travay.  

Zil a zot, Exzanp Incentives: pa biswan fé pli gwò vidé tou tan épi an pil lajan. Moun souvan ké cheché an pay. Asipozé yo pé organisé an chaltanaj pa ché ..... pou rivé on zékal-a-zé. Dlò  nanm rarman cheché "blokoto"......  

Pa'egzanp: Gwadloup, bannzil: yonn zil déjè lot

1. jou: Oswe-la rivé an lotel laliwondaj aéropò. Dépi gadé kouri chouval, payé épi chomé an restoran.

2. jou: Vol a Lapwent.Ti fet an restoran kreyol (pa'egzanp ti punch, divin, bébèlé, féroce, souskay) anle gwò plaj sab  épi muzik (tonbou, chacha).

3. jou: Bomaten sòti péché an batò atout lanmé/kannot toupré kot épi "Karukera" pou chéché pwason (kouliwou/kannot, gwò pwason: Barakuda, Kareng/batò), chayé sé pwason-la-sa anlè plaj, on kanari andedans, on swé "zouké".... Lavi-a-bel.

4. jou: Sòti an loto. Nou ké monté tout mòn épi vwati-la  pou alé  Twarivyè. Nou ké desann an batò anlè Sent. Ti poz nan restoran (pa'egzanp Blaff, kalalou). Nou ké vwè zil asou bisiklet. Sé swe la-sa  i ka manjé on plaj kreyol (pa'egzamp kolombo, foyapen, ti fredisman).

5. jou: Jodi-la nou kalé épi on "Cessna" anlè "Sent Maten", lang palé

zil pa kreyol gwadloup, pa makôkôt - anglé. Ou ka biswan lajan pou Philipsbourg....Bagail la cho.....rété gyok.

6. jou: Tanzantan ti-bo pou domi. Nou nas. Èvè bis nou ké fé ti sòti: Tet anglé,kouté chuichui Man Koko.....rensé an bel dlo épi an pil pwasòn.

Kùizin sé swé: wouma. An nou pran on lagout....Hemmingway. Pa gogo ababa? Miplisi - misyé.....

 7. jou: Sòti zil "la Désirade". Voyaj épi on batò yo ké enmé. Sa ki bon pou mwen bon ou zòt.... Pa ka kouté wélélé, lagé-i...... Oswé: Quadrille....

 8. jou: Lapwent - Paris

 Organisasyon Voyaj Ewòpe: Mès annou organisé voyaj: lotel, twanspò, ekskursyon.Nou ka pé organisé  an voyaj la menm ave 

"twanspo".

Ou vwè bel imaj Bwa Nwè, Bavyé? Gidé mwen? Nou pé  prann organisasyon voyaj zil - Ewòpe, an pil eksperyans.... pa ni pwoblem pou nou.  Nou pé  ranjé tou...... palé annou.


 Hintergrund  oben auf allen Seiten: Bucht von Deshaies (Robertopositivo RP); Strand von La Grande Anse Deshaies (RP); Insel bei Gosier,

Giraud 2006 Comité du Tourisme des Îles de la Guadeloupe CTIG; Strand von Bois Jolan bei Sainte Anne, Giraud 2005 Comité du Tourisme des Îles de la Guadeloupe; Yachten und Yachten mit Korossolblumen Comité Territorial du Tourisme de Saint Barthélemy; Wanderweg bei Goyave, Aurélien Brusini 2012, Comité du Tourisme des Îles de la Guadeloupe; Petite Terre, Nathalie Bordy, Mairie de la Désirade; weitere Bilder privat 

Kontakt: Robert Erdt, Portable Guadeloupe 06 52 42 97 67 

Deutschland Tel. 0049 1578 034 1118

c/o Maison Jean-Pierre, route de la nouvelle Cité, F-97126 Deshaies, Guadeloupe Mail: service@robert-erdt.com