O inspetor Richard Poole é assassinado numa villa nos Jardins Botânicos de Deshaies. Motivos familiares foram o fator decisivo para Ben Miller deixar a série. Humphrey Goodman, o “Folha de papel” Inspetor, sucede-lhe. Era um certo risco mudar o ator principal. Mas os índices de audiência da BBC aumentavam.... Por isso, os actores já não eram “mortos” no futuro, mas transferidos. A porta continua aberta para um regresso. Humphrey prefere beber cerveja a Richard Poole, é desajeitado e tem menos problemas com o calor. É um observador amador de aves (tal como o chefe de polícia Selwyn Patterson adora borboletas) e também tem as suas peculiaridades, nomeadamente as suas t-shirts desencontradas e as suas canetas desaparecidas. O seu pai é procurador, a sua tia Mary é uma excelente investigadora e, com Beyond Paradise 2023, vai ter uma nova série policial no paraíso dos jardins da Cornualha. E isto apesar do facto de o seu “pai” ter pendurado o seu diploma de polícia na casa de banho dos hóspedes, por cima da sanita..... A sua mulher Sally quer fazer amor com ele no episódio 8. Mas os seus olhos só estão postos em Camille Bordey. O lar de idosos, neste caso, é a Habitação Grande Anse, em Ziotte. E os ritmos quentes da festa dos reformados? Kassav, Zoukmachine ou Tanya Saint Val?

Pode alugar as villas de luxo acima referidas no Jardim Botânico. Estará rodeado por um rico mundo de aves. Uma vez os ornitólogos procuram um papagaio raro. A série foi filmada no Parque Nacional de Guadalupe, no entanto a administração do parque tenha sido transferida para uma casa crioula em Deshaies.  Não existem papagaios em estado selvagem, como o Capitão Jack corretamente referiu, especialmente o extinto papagaio verde de Sainte Marie, mas existem outras aves tropicais, como o loriquet ou o colibri, bem como numerosas cascatas e rios e excelentes caminhadas. Se isso for demasiado cansativo para si, porque não ficar no Créole Beach Hôtel em Gosier, onde o rececionista do episódio 3.4 é um contrabandista.... que foi apanhado numa perseguição selvagem em Pointe-Noire. Na realidade, o espaçoso hotel está muito bem classificado nos portais habituais, com uma elevada taxa de recomendação. Terá também a oportunidade de saborear um cocktail no Reef Club de Mark Campese, “onde os ricos jogam o seu jogo”, nas palavras da DS Camille Bordey no episódio 3. Na realidade, o exclusivo hotel de 4 estrelas Auberge de la Vieille Tour em Gosier, com a sua fantástica vista para o farol no ilhéu de Gosier.

O nosso passeio começa em Deshaies com uma visita ao jardim botânico. Tal como no episódio 6, continuamos pelo Parque Nacional de Guadalupe, onde visitaremos uma ou duas cascatas. À tarde, almoçamos no Créole Beach Hotel e a excursão termina com um passeio a pé em Deshaies. Neste passeio não se visitam moradias devido aos quilómetros mais elevados. Passamos também por Pointe Noire, onde Camille conheceu o seu pai Marlon. A extensa propriedade do Ministro do Comércio Jacob Doran situa-se na aldeia de Comté de Lohéac e pode ser visitada a partir da estrada.

Onde é que Mark Campese jogou críquete no episódio 3, com uma bela vista da ilha ao largo de Gosier? Onde é que ficava o bar da sua mulher Laureen nos mangais? Onde é que ficava a galeria de arte em Pointe de Batterie, em Deshaies? No clube náutico da ilha de Saint Marie, o restaurante Chez Ernest, na Pointe de Batterie?  Onde era o acampamento no episódio 6? Uma visita à ilha de Sebastian (ilha de Kahouanne) não é possível em termos de tempo. Esta ilha de Alexander Jackson (Episódio 7, A Tempestade) só pode ser acedida por barco fretado e pode ser visitada como parte da nossa excursão de 2 dias durante a 3ª temporada. Há uma pequena praia natural, mas não há casas ou vilas. Marc Campese pode ter perdido a sua mulher para Carlton Paris, mas o Reef Club (Auberge de la Vieille Tour) continua a ter uma das mais belas praias de Guadalupe. Talvez gostasse de ficar no Tendacayou & Spa, no alto de Deshaies, como Gloria Talbot no episódio 6? Não precisa de um “liaison” ..... para isso